1931年,西班牙的君主制被共和政制替代。马德里军队的逃兵费尔南多(乔格•桑兹Jorge Sanz 饰)在逃难中被两名护卫兵盘问。其中,老兵决定放行,但小兵觉得不合军令。两人开始争执,从中费尔南多得知二者为翁婿。后来,女婿错手将岳父打死,后悔不已饮弹自尽。目睹此情此景,受了惊吓的费尔南多仓皇逃走。他借宿时邂逅了流浪艺术家曼诺罗(费尔南多•费尔南•戈麦斯 Fernando Fernán Gómez 饰)。临行前,曼诺罗决定送他一程,顺便在车站接自己的女儿。当费尔南多看到他四个美艳动人的女儿之后,决定找借口留下。他先后跟这四个女人发生了情感纠葛,由此引出了一场令人忍俊不禁的闹剧……
本片获得第66届奥斯卡最佳外语片奖,战胜了中国影片《霸王别姬》。
For this second film in the cult comedy series Torrente takes our fat police officer from Madrid to Marbella in Spain to investigate a villain’s plot to destroy the city with a missile. This James Bond style slapstick comedy became the most successful box-office film in Spanish film history beating out only the first Torrente film.
1936年11月,整个马德里笼罩在法西斯血腥的轰炸之中。轰炸机所到之处,生灵涂炭、房屋被毁,到处呈现出一片浓烟四起、残垣断壁之象。为了保护珍藏在普拉多博物馆内一批珍贵的艺术品,议会决定将全部艺术品随政府一起转移至相对安全的瓦伦西亚。当满载艺术品的车队出发后,一直在博物馆从事保安工作的马诺尔却在一个不太被人注意的角落发现了一幅被遗忘的、著名艺术大师戈雅的一幅自画像。就在此时,又一轮轰炸在博物馆的上空开始了,马诺尔四顾无人后,只好怀揣着画像随同避难的人群钻进了防空洞。
在防空洞里,马诺尔结识了年轻的卡尔曼姑娘,并将已经无家可归的卡尔曼带回了婶婶弗诺娜的家里。卡尔曼对戈雅也略微有些了解,听了马诺尔的介绍后,两个年轻人一致认为必须将戈雅的自画像归还回去。然而,此时政府都已经撤离了马德里,要归还戈雅的画像谈何容易。虽然,这期间,已经相爱并结婚的马诺尔和卡...
Years have passed since his last adventure, but José Luis Torrente, the most politically incorrect former cop in Spain, still sees himself as a national hero.